Le directeur technique de la Fondation sort du bloc opératoire avec une disquette pleine de viande entre les mains. Que s’est-t-il passé? Une histoire de mixeur sur le mauvais programme, une pédale à micro-ondes bizarrement câblée et voilà le résultat! Heureusement le périphérique informatique de la Fondation nous permettant de lire ces données était intact. Bernold y injecte la disquette 3"5, lance le programme d'exploration et...
The Foundation's technical director just got out of the operating block with a floppy disk full of meat in his hands! What the hell happened? Something about a mixer in the wrong program, a strangely cabled microwave pedal... and there's the result! Luckily, the relevant device in the Foundation's office was found intact and enabled us to read the precious data. Bernold slips in the floppy disk, launches the exploration program, and then...
01- Bassectomie (2'33)
02- Chronophage (3'48)
03- Match à l'Extérieur (2'09)
04- 102 Suent Dessous (3'16)
05- Omero (2'55)
06- 110 Mètres Stiple (1'05)
07- L'Accord est du Nord (3'36)
08- Décibels et Buts (Damien dans la Surface) (1'40)
09- L'Homme Biunique (2'02)